-
1 pasará
pasará -
2 pasará grandes apuros
сущ.общ. ему худо придётсяИспанско-русский универсальный словарь > pasará grandes apuros
-
3 pasará por el aro
сущ.шутл. сойдёт с горчичкой -
4 ¡pasará!
сущ.общ. сойдёт! -
5 pasara
-
6 pasara
see PUSARA cemetery 2) grave 2 reins. -
7 pasára
1) paraliżować2) sparaliżować -
8 no se te pasará ni por la imaginación
no se te pasará ni por la imaginacióndu wirst ja wohl nicht im Traum daran denkenDiccionario Español-Alemán > no se te pasará ni por la imaginación
-
9 tú tranquilo, que no pasará nada
tú tranquilo, que no pasará nadasei ruhig unbesorgt, es wird nichts geschehenDiccionario Español-Alemán > tú tranquilo, que no pasará nada
-
10 ya se le pasará el enfado
ya se le pasará el enfadosein/ihr Ärger wird schon verfliegen -
11 ¿qué pasará a continuación?
= What's next?, What's next?, What next?, What next?Ex. The article is entitled 'Seventy five years of sci-tech reference: What's next?'.Ex. The article is entitled 'Seventy five years of sci-tech reference: What's next?'.Ex. The article is entitled 'Mass deacidification: now that it is a reality, What next?'.Ex. The article is entitled 'Mass deacidification: now that it is a reality, What next?'.* * *= What's next?, What's next?, What next?, What next?Ex: The article is entitled 'Seventy five years of sci-tech reference: What's next?'.
Ex: The article is entitled 'Seventy five years of sci-tech reference: What's next?'.Ex: The article is entitled 'Mass deacidification: now that it is a reality, What next?'.Ex: The article is entitled 'Mass deacidification: now that it is a reality, What next?'. -
12 eso no pasará
сущ.общ. это так не пройдёт -
13 eso pasará pronto
сущ.общ. это скоро пройдёт -
14 esto pasará pronto
прил.общ. это скоро пройдёт -
15 no pasará de la mañana
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no pasará de la mañana
-
16 no pasará de la primavera
сущ.общ. (no llegará a) она не доживёт до весныИспанско-русский универсальный словарь > no pasará de la primavera
-
17 ¡esto no te pasará asì!
прил.Испанско-русский универсальный словарь > ¡esto no te pasará asì!
-
18 si algo me pasara
• if anything should happen to me -
19 no pasará de este día
• nepřežije dnešní den -
20 Todo pasará, sólo la verdad quedará.
Все меняется, одна правда остается.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todo pasará, sólo la verdad quedará.
См. также в других словарях:
pašara — sf. H177, N žr. pašaras 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
pasara — pȁsara1 ž DEFINICIJA pom. morski čamac na dva vesla, kaić ETIMOLOGIJA tal. passara … Hrvatski jezični portal
pasara — pȁsara2 ž <G mn ārā> DEFINICIJA zool. morska riba (Pleuronectes flessus) iz porodice plosnavki (Pleuronectidae), usp. iverak ETIMOLOGIJA mlet. passara … Hrvatski jezični portal
Haz rico a un asno, y pasará por sabio. — Dice que es tanto el poder del dinero que hasta hace pasar a quien lo tiene por mucho más de lo que es … Diccionario de dichos y refranes
pašaranga — ×pašaranga (plg. šaranga) sf. (1) Ub, Krkl išsirikiavimas dviem eilėmis, kai norima bėgantįjį per eilių tarpą mušti: Varė par pašarangą, sučaižė karvelę Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
pašarauti — pašarauti, auja ( auna), ãvo intr. 1. Vj, Lš ieškoti, prašinėti pašaro: Šį rudenį nereiks pašarauti nei duonauti P.Cvir. Atejo pavasaris, anas ir pašarauja Km. Baigiasi pašaras, reiks važiuot pašaraut Ig. 2. NdŽ imti pašarą kariuomenei.… … Dictionary of the Lithuanian Language
pašarautojas — pašarautojas, a smob. (1) 1. Vj kas ieško, prašinėja pašaro: Pardien kiek tų pašarautojų pervažiuodavo! Trgn. 2. BŽ596 kas rūpinasi šieno pristatymu, ėmimu kariuomenei: Pagriebdavome karinius pranešimus ir išvaikydavome pašarautojus rš … Dictionary of the Lithuanian Language
pašaravimas — pašarãvimas sm. (1) NdŽ → pašarauti … Dictionary of the Lithuanian Language
Zadi'di' — Pasará, traspasará, atravesará … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
Juegos tradicionales del Paraguay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español